模糊的边界
点开手机阅读终端，就能读到各大报纸的新闻；喜欢的漫画，可以直接通过手机下载观看；晚上睡觉前，戴上耳机就能听到有声小说……
“在西班牙，数字出版和纸质出版的比例现在已接近1∶1。”西班牙普拉内塔集团版权经理和出版经理丹尼尔·克拉德拉说。而在法国，有近80%的出版商品有电子出版物。
德国兰登书屋的丹·富兰克林认为，传统出版与数字出版的边界越来越模糊，数字出版的演变意味着在全球快速发行刊物变得前所未有的简单，传统出版正在走向衰落却并不会真正消亡。“当传统出版与数字出版真正打破所有的规则和边界，甚至产生出新的业务时，也就意味着出版行业新时代的到来。”
“在数字出版的推进过程中，最大的困难就是版权保护。”外语教学研究出版社事业发展部业务拓展经理李玲玲在接受本报采访时说。
李玲玲介绍，外研社纸质书籍被盗版的情况早已屡见不鲜，而数字出版物，比如一些教育软件，被盗版的情况则更为严重。此外，不良平台的介入、大多数数字阅读的读者缺乏良好的版权保护意识和正确的数字消费观，也为打击盗版增添了阻力。
与此同时，诸如电子书一类的数字出版物在越来越受到青睐的同时也带来了一些新的版权问题，如缺乏统一的质量评估标准、出版者的主体地位不明确、电子书版权许可使用的报酬机制不健全等。
对此，天翼阅读运营部高级副总监张伟认为，电子出版物的统一标准问题，最终应当交给用户和市场来决定，而我国法律所要面对的问题是，一方面要维护出版者的利益，防止版权问题给出版者带来损失；另一方面也要构建作者获酬制度，保证作者利益不受损失。
可见的未来
数字出版将会带来怎样的机遇？走进数字出版展区，展区面积几乎占据所在场馆面积的一半，不少人正在体验数字阅读。
“用户阅读方式的转变是一个不可避免的结果，如果能够提前做好准备，数字出版将会为我们带来更大的机遇。”京东商城图书音像采销部数字业务总监兼图书采销总监杨海峰说。
人民文学出版社数字出版与科技部副主任赵晨则表示，为了更好地推动数字出版的发展，此前人民文学出版社已尝试将电子书二维码印在纸质书上，并开发相关阅读App等。
盛大文学有限公司前国际部总监张丽平表示，中国数字版权国际销售面临的最大挑战之一是文档加工转化的成本太高，国际市场通行的是epub文档，目前国内绝大多数出版社使用的排版软件排出来的文档加工成epub的难度大。同时，中文内容在国际市场的销售额需要一个市场培育期，但只要出版社能够拿出好的内容，那么这些出版物所涉及的领域广度、到达的读者范围，将远远超过预期。
国家新闻出版广电总局副局长邬书林在近日举行的北京国际出版论坛上表示，中国将进一步开放数字出版市场，欢迎国外信息、互联网和数字技术企业进驻中国，与中国企业在内容生产、技术研发、标准制定、版权保护等领域深入合作。
转自：http://www.ts.cn/mt/content/2013-09/02/content_8643346.htm新疆商业网新闻中心编辑紫夜网络采集
